segunda-feira, 29 de dezembro de 2008

Entrevista na Bélgica Radio2

MB: André Rieu não da entrevistas muitas vezes, mas ele está aqui esta noite para uma entrevista exclusiva. Você vai ouvir André de uma forma diferente. Iremos falar sobre o seu hobby caro, religião, família, e por que Marjorie não foi imediatamente bem-vinda na familia Rieu, seus planos para conquistar a América do Sul, etc

AR: Nós nos conhecemos há muito tempo. Existe confiança. Voce é fiel a mim e eu tambem. Penso que é importante ser fiel. Quanto voce aha que custa um show Schönbrunn ? É muito caro!! Tenho um grupo de de 250 pessoas, os castelos, tornando-os aptos para viajar. Os bancos estão a ajudar-me. mas por um longo tempo não recebi um centavo para mim, eu tinha que pagar tudo! MB: : E quanto ao seu castelo, o seu "Orangerie" (estufa)? GREEN HOUSE?

AR: OH, bem, está em casa. Eu adoro plantas exóticas, as borboletas, os pássaros. Gosto de estar lá.

MB: Ainda é possível sair em público?

AR: OH sim, não me importo de ser reconhecido. Marjorie ainda não gosta. Mas às vezes as pessoas vão longe demais. Eles agem como se eu nao tivesse vida propria. Mas não há problema em ser reconhecido. Às vezes isso pode ser uma vantagem, por exemplo, no aeroporto, eu possa passar mais depressa.

MB: Você pode ir à padaria? AR: Sim, eu posso. Eu gosto disso. Quando eu volto de Nova York ou Toronto, eu beijo Marjorie primeiro e depois vamos às compras juntos no supermercado.

MB: Você tem "paciencia" para fãs?

AR: Tenho cerca de 40-50 fãs que me seguem por toda a parte. Alguns conseguem ficar com acampados perto da minha porta. Eu não gosto disso. Eu dou 100%,de mim para criar belos concertos, depois do concerto eu dou autógrafo. Isso deveria ser suficiente. Eu não gosto para que eles sigam-me no meu hotel.

MB: Você tem um lado espiritual? Quero dizer: você está interessado na vida, por que estamos aqui, etc?

AR: Sim, tenho as minhas próprias idéias sobre o assunto baseado na teoria da relatividade. Acho que a vida é uma viagem de descoberta..Penso que existem vários universos. Esse é o meu lado espiritual. Acredito no ser humano. Estou certo de que os seres humanos têm de assumir responsabilidade por suas ações aqui na terra. Não é bom dizer: Mais tarde, no Céu, vai ser melhor. Isso é como uma autorização para a desordem continuar no dia seguinte. Você vai à igreja para confessar, está tudo perdoado, e você pode começar tudo de novo no dia seguinte. Isso não é bom. I Acredito no aqui e agora e no povo. Se você fizer as coisas boas pode dizer: "Eu fiz isso". Mas se você faz coisas ruins, você tem de assumir a responsabilidade por isso, também.

MB Existem algumas indicações que você será avô?

AR: Não, mas Pierre vai casar em breve com uma moça muito doce. Marjorie e eu estamos muito felizes com sua decisão. Eles estão construindo uma casa. Quem sabe, pode acontecer no futuro. Isso seria maravilhoso.

MB: Falando de Pierre, ele trabalhou afincadamente sobre o projeto Schönbrunn são 80 contentores marítimos em um grande navio para cruzar o oceano.

AR: Sim, lá vai o meu castelo, bobbing em todo o oceano. Marjorie me perguntou: Por que tão grande? Ela diz, quanto maior, maiores a chance de dar algo errado. Acho que ela está certa. Na verdade Tornou-se maior do que pensávamos. Mas é muito bonito. As pessoas dizem: "Eu nunca vi nada parecido antes..."

MB: E Se eu dizer a Marjorie: Seu marido está sofrendo de manias de grandeza? Como ela responderia ?

AR: Ela negaria. Nós nos conhecemos bem, estamos casados há trinta e três anos. . Ela me conhece. Ela pode responder: "Não, ele está apenas indo atrás de seus sonhos". Pierre cumpriu o meu sonho. Sem ele, não poderia nunca ter tido um concerto Schönbrunn.

MB: Para minha surpresa, ouvi voce no IVO NIEHE falando sobre o fato de que Marjorie não foi imediatamente aceita pela sua família. Você só falou aberta e honestamente.

AR: O sim, por que não? . Eu era o primeiro filho da família que entrou em um relacionamento. Minha família era católica e devota que aconteceu cerca de 35 anos atrás, de modo que foi um tempo diferente. Em um determinado momento eu disse: "Hoje eu vou ficar com Marjorie". O resultado foi como uma bomba explosão. eu me senti desapontado. Eu era um homem crescido, ela foi a minha escolha, eu gostaria de fazer minhas próprias decisões. Senti-me rejeitado pelos meus pais. Não é bom quando sua família não te apóia. Anos mais tarde, eles vieram para o nosso casamento, ok, mas o ambiente em casa nunca foi o mesmo.
MB: Você aprendeu em seu relacionamento com seus filhos?

AR: Sim, Marjorie e eu criamos as nossas crianças de uma forma mais flexível. Lembro-me de um dia, Pierre tinha 15 anos, ele veio com o cabelo tingido de branco. De primeira, ficamos chocados, mas não nos opomos. Nós dissemos que gostávamos dele. Após dois anos, ele mudou-o de volta à sua cor normal novamente. Acho que as crianças devem ter a oportunidade de serem eles próprios.Eu tinha uma tia, que disse: "Crianças, um determinado período de tempo você cuida..mas crescem lentamente longe de você".

MB: Você é um homem muito charmoso, Marjorie é mais modesta, Opostos atraem uns aos outros? Você pode imaginar uma mulher próxima a você com muita maquiagem e jóia?

AR: Não, isso não me seduz. Claro que gosto de olhar para mulheres bonitas, eu sou apenas um homem! Mas para um relacionamento Eu escolhi alguém com mais profundidade. Acho que o rosto é a mais bela parte de uma mulher. Marjorie tem o rosto mais belo que eu conheço. Nos seus olhos Eu vejo tudo o que ela tem .. Honestidade, fé, amor, inteligência, tudo que ela é capaz de fazer e que em tudo posso receber o seu apoio. Receio que eu não posso ver essas qualidades em uma mulher superficial embora linda e com medidas perfeitas.

MB: Mas há um monte de tentações na sua profissão.

AR: Oh sim, mas olho para a profundidade. Eu acho que posso compara a música, Ponho sentimentos e emoções na a música, não estou apenas brincando com notas.

MB: 18 anos de sucesso, se tornou “viciado”? Você é um workaholic?

AR: Oh sim, A música é minha vida. É meu habito, meu vicio... Então eu não deixo o hábito. Eu mantenho-o!

MB: Você lê?

AR: : Eu leio muito raramente, não tenho muito tempo para sentar e ler ...e tão quando faço isso eu adormeço. Mas agora eu estou estudando espanhol, por isso leio livros espanhóis.

MB: Qual é o seu próximo sonho: México ou na Argentina?

AR: Toda a América do Sul. Passei seis meses no Brasil, para que eu possa falar um pouco de Português / Brasileiro, mas tenho de estudar espanhol agora. Falo francês e na escola, eu estudei Latina, de modo que ajude.

MB: Você não acha que o Latino preferir sua própria música Tangos e Zarzuelas?

AR: Bem, meus DVDs. No Brasil, são transmitidos na televisão e as pessoas gostam muito deles, certamente Waltzes internacionais têm um certo charme e não há nenhuma diferença entre Hasselt ou Rio de Janeiro.

MB: Uma vez você disse que queria comprar a igreja atrás de sua casa. Isso é um motivo religioso ou um negócio?

AR: Nenhum deles. É uma razão histórica. A igreja conselho disse-me que se comprar eu terei que fechar a igreja. Eu disse: "Se é assim, deixe-me saber em primeiro lugar, porque eu quero comprar a igreja e mantê-lo da forma como é".A razão é que eu adoro aquele lugar. É um lugar romântico, repleto de jovens recém casados, tem belas imagens. Quero manter isso.